豫都网 > 新闻频道 > 社会万象 >

浏阳河大桥翻译成浏阳bridge河 网友:不伦不类

[摘要]@王京在路上:浏阳bridge就算了,还浏阳bridge河?路牌君,你的小学英语是体育老师教的吗?@Hi都市报 [核实] 3月14日晚,市民言女士开车经过长沙三一大道浏阳河大桥时拍下了这个路牌。在中文名“浏阳河大桥”下面的英文字母中,先写了“浏阳”的拼音,中间是“...

@王京在路上:浏阳bridge就算了,还浏阳bridge河?路牌君,你的小学英语是体育老师教的吗?@Hi都市报

  @王京在路上:浏阳bridge就算了,还浏阳bridge河?路牌君,你的小学英语是体育老师教的吗?@Hi都市报

  [核实]

  3月14日晚,市民言女士开车经过长沙三一大道浏阳河大桥时拍下了这个路牌。在中文名“浏阳河大桥”下面的英文字母中,先写了“浏阳”的拼音,中间是“桥”的英文,后面还放了“河”的拼音。“这也有点太不伦不类了。土不土,洋不洋,有点像旧上海的洋泾浜。”网友说。

  据了解,这座桥是连接京港澳高速和三一大道的重要出口,在2011年底经历了一次爆破拆除,2012年开始重建,到2013年底全面通车。“这个牌子应该是2013年以后挂上去的。”网友称,“以前路过都没注意到。”


《浏阳河大桥翻译成浏阳bridge河 网友:不伦不类》河南新闻-豫都网提供,转载请注明出处:http://news.yuduxx.com/shwx/139979.html,谢谢合作!

[责任编辑:网站编辑]

豫都网版权与免责声明

1、未经豫都网(以下简称本网)许可,任何人不得非法使用本网自有版权作品。

2、本网转载其他媒体之稿件,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。

详细声明请点击进入>>

返回豫都网首页
版权所有: 豫都网 Copyright(c) 2010-2015 YuDuWang Network Center. All Rights Reserved 豫ICP备13014680号
若无意侵犯了贵司版权,请来信通知,我们会及时处理和回复,谢谢!邮箱:admin@yuduxx.com
未经豫都网书面特别授权,请勿转载或建立镜像 违者依法追究相关法律责任
地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图 地图